الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ الحب يبقى حتى بعد أن نتركه يذهب♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
خيال الجليد
-الحلقة 19-
!لان شانغ
قداستك
قادة القبائل مشغولين بمناقشة الخطط التالية
لما جئتي إلى هنا لوحدك ؟
لقد سمعت أن كا سو قد تأذى لذا جئت لرؤيته
لا يمكنك الذهاب
...لكن-إستمعي لي-
كا سو
كيف تشعر ؟
هل نجرب ؟
لا بأس
دعني أجرب
لا يا والدتي
والدي قد حاول طوال اليوم، لا توجد فائدة
ربما هو يشعر بالتعب و يحتاج بعض الراحة، سأحاول
تعال-والدتي-
إستمعي لي، لا تضيعي طاقتك
كا سو
هل قمت بعقد صفقة مع روح السيف المبيد ؟
أي صفقة ؟
حالياً طاقة روح السيف تكمن في جسد كا سو
روح السيف ستبتلع أي طاقة سنستخدمها للمساعدة
أفضل شيء يمكنني فعله هو المحافظة على وضعه الحالي
جلالتك، كا سو الطفل الوحيد المتبقي لدي
لابد أن تساعده
الأمر ليس أني لا أريد مساعدته
بل إنه عدم مقدرتي على مساعدته
جلالتك، لقد خسرت 5 من أطفالي بالفعل
لقد تبقى لدي واحد فقط
!ساعده، أترجاك، أعلم أن لديك طريقة! جلالتك
والدتي، لا تكوني هكذا
لا تجعي الأمر صعب على والدي
طفلي
كا سو، هل هذا أنت ؟
لقد تعافيت بسرعة
والدي
كيف ذلك ؟
كيف من الممكن أن يكون سحرك بهذه القوة ؟
والدي، أنا إبنك، سحري يجب أن يكون مشابه لسحرك
جلالتك
هل تعلم أن شي جمع كل قوى القبائل في سبيل إرجاع مدينة الثلوج البيضاء؟
لقد بذل جهد أكثر من كا سو
أعلم أنك تتوقع كا سو كالملك التالي، لكن الوضع قد تغير
كيف من الممكن أن يحكم ملك ليست لديه أي قوى ؟ حتى لو كان ملك
لن يحترمه العامة
والدتي، أخي كان لديه دور بالطبع في هزيمة هو يي
إذا كان غير مناسب لأن يصبح الملك، من سيكون مناسب إذاً ؟ سأقاتل أي من يجرأ على التقليل من إحترامه
أنت... ما اللذي تقوله؟
يكفي
شي، أنا أعترف بمساهمتك
الآن بما أن أخوك فقد قواه السحرية فهو يحتاج الراحة، خذ مكانه
في مساعدة معالجة قبيلتنا
لقد فهمت، والدي
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
!أنقذنا
أخي، ما اللذي تفعله ؟
أنا آسف
أنا لا أعلم لما أنا هكذا كذلك
أعلم
لا بد أنهم أرواح السيف المبيد، لقد إستولوا على جسدك سابقاً
و لكن بما أن السيف في يدي الآن، ليست لديهم أي طريقة للعودة إليه
لذا هم عالقين في جسدك
أطفال، لا تبكوا، كا سو كان يلعب معكم فقط
كان يحاول القبض عليكم
حقاً؟-بالطبع-
من يبكي هو الخاسر
هل أنت الأمير شي ؟
نعم، أنا هو-!هذا رائع-
والدي قالوا أنك البطل العظيم اللذ هزم هو يي-!أنت رائع حقاً-
أمير شي، من الأقوى في السحر بينك وبين كا سو ؟
أذكر أن الأمير كا سو و أمير قبيلة النار تنافسوا و صنعوا ربيع حار
لما لا تتنافسان أنتما الإثنان اليوم و تصنعوا واحد أكبر ؟
هل توجد حاجة للتنافس؟ عندما يأتي الأمر للسحر فبالتأكيد سيفوز كا سو ؟
شي، إلعب معهم
! أريد أن أرى
!أمير، إصنع الربيع الحار- !بسرعة، بسرعة،إصنعه-
!أريد تلك! أريد الكبيرة
إستناداً إلى الجواسيس، جيوش بقية القبائل قد غادورا مدينة الثلوج البيضاء
لم يصلحوا حجاب الجليد بعد
جيد، مدينة الثلوج البيضاء غير محمية
كا سو و يينغ كونغ شي يظنون أن والدي يتعافى من إصابته
لن يتوقعوا أني سأهاجمهم الآن
أرسل أوامر بمهاجمة مدينة الثلوج البيضاء
حسناً
من الآن و صاعداً، سأصبح الأقوى بين أمراء قبيلة النار
!إنتظرا
والدي أمرنا بحماية مدينة الرماد
لم يأمرنا بمهاجمة مدينة الثلوج البيضاء مرة أخرى
أهم شيء في الحرب هو التوقيت
حتى يأتي والدي، العدو سيكون قد تعافى كذلك
المهاجمة مرة أخرى ستصبح صعبة-هذا صحيح، لا يمكننا الإنتظار-
هل نسيت عدد الجنود اللذين قتلهم يينغ كونغ شي بعد أن حصل على السيف المبيد ؟
حتى سحر والدي لم يتطع هزيمته
هل تظنون أنكم قادرين على قتل يينغ كونغ شي و السيطرة على مدينة الثلوج البيضاء مع عددكم الضئيل هذا ؟
شو قانق، إذا واصلت بتقتك الزائدة هذه، ستفقد أكثر من ذراع المرة التالية
لا يمكنني القبول بهذا
لو لم يحصل ذلك الطفل على السيف المبيد
!لما كان قادر على منافستنا-هذا صحيح، يجب أن نفعل شيءً ما، لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي-
بالطبع لا
يمكننا هزم عدونا بإستخدام ذكائنا إذا كنا غير قادرين على هزمه بقوتنا
وكيف نفعل ذلك ؟
لو عرفنا أنفسنا و عدونا جيداً، لن نخسر أبداً
يمكننا إستخدام هذه الفرصة للتسلل إلى مدينة الثلوج البيضاء و إيجاد نقطة ضعف يينغ كونغ شي
و سندمر قبيلة الجليد بعد أن يعود والدي-!هذا صحيح! تدمير قبيلة الجلد-
حسناً
نقطة جيدة
إذاً أنتِ ستتولين هذه المهمة
لقد خسرت سحري
و آذي الناس عندما أصاب بالجنون
هل ما زلت أستحق أن أكون أمير الجليد ؟
ما اللذي أفعله هنا ؟
في هذا الوقت، يجب عليك ال
لا توجد حاجة-لماذا؟-
حتى لو كان ملك، ما زالت لديه لحظات ضعف، لنعطيه بعض الوقت بمفرده
!كا سو
كا سو، لقد وجدتك أخيراً
لما أنت هنا؟ ما الخطب؟
لان شانغ، أريد أن أبقى بمفردي
لا تتبعيني
كا سو، جرحك لم يتعافى يعد، دعني أبقى معك
أنا لست ملك بعد الآن
أنا مجرد وحش
إتركيني بمفردي
!أنا معجبة بك
كل هذا الوقت، لقد كنت أنتظر
لا يهم إذا كنت في العالم السماوي او عالم البشر
لم أتوقف عن إنتظارك
لا يهم إذا كنت وحش أم ملك، أنا ما زلت أحبك كالسابق
هل يمكنك تصديقي رجاءً؟
لان شانغ، أنا لا أستحق الطريقة التي تعامليني بها
لان شانغ
لا يمكنك أن تكوني هكذا
كا سو، ما الخطب ؟
لقد شممت رائحة أميرة الحوريات!كا سو، آمرك بقتلها
كا سو
...لي لو
لي لو
لقد رفضتني بسبب لي لو
أنا آسف
أنا وحش
أنا أميرة قبيلة الحوريات، و لكن هي مجرد بشرية
أنت الملك المستقبلي، ألا يمكنك إتباع التقاليد و الزواج من أميرة قبيلة الحوريات؟
كيف يمكنك أن تحب بشرية ؟
أنا لم أرد أن أصبح ملك الجليد قط
لم و لن أريد ذلك أبداً
لو كنت قادر، لأصبحت بشري حر
و لأحببت إمرأة عادية قادرة على تحريك مشاعري
أخي، أنا أتمنى سعادك فقط
من الآن و صاعداً، ستصبح خادمي
أميرة، كوني حذرة، سأقاتلهم
يينغ كونغ شي، أنا ما زلت في قلبك، صحيح ؟
♫النور يذيب الظلام ♫
♫الأمر تكرر لألف عام ♫
كاسو
لي لو
أنا لا أريد أن أكون ملك .أود الرحيل من هنا
أينما تذهب،أنا سأذهب معك للأبد
♫كان عليك الركض، و لكن تأخرالأمر♫
♫أفكر في هذا التردد كثيراً♫
لي لو
أنا في الواقع معجب بكِ منذ وقتاً طويلاً
هل يمكنكِ الزواج مني؟
أنا...
لا تريدي ذلك؟
أنا مستعدة لذلك
♫سيأتي يوم ♫
♫ يعود فيه الحب♫
♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
-لي لو -كاسو
-كاسو
♫ضجة و أتعلم مرة أخر طريقة رسم الدائرة ♫
-لي لو -كاسو
♫ جانباً إلى جنب معك مرة أخرى♫
أبي
فقط الآن،سمعتكَ
تنادي اسم فتاة بنومك
من لي لو
لي لو
محاربة مملكة.هي إنسانة مميزة جداً
أبي لقد قلت لكَ كل شيء أعرفه
لي لو حقاً مخلصة لأخي
و بسببها،أخي كان قادرٌ على إيجاد الكريستالة ذات الستة أوراق في عالم البشر
و الإسراع في إنقاذ مدينة الثلوج البيضاء بـالسيف المبيد
بما أن هذه الفتاة أنقذت كاسو،إذن علينا مكفأتها
شكراً يا أمي
عجل و قل لـ لي لو
أن تغادر مدينة الثلوج البيضاء و أن لا تعد أبداً
لماذا؟
كا سو و تلك الفتاة مقربان جداً.نحن سوف نخسره
إذن هل كاسو وقع بالحب بها؟
كاسو سخيف
حتى لو لا يملك قدرات السحرية،هو لا يزال أمير الجليد
كيف يمكنه الوقوع بالحب بإنسانة؟
يا جلالتك وضع الحالي لـ كاسو
إذا طردت الفتاة الذي يحبها
عو بالتأكيد سو يغضب
سوف أًرسل ملاحظة في وليمة الإحتفال لجميع القبائل و الحلفاء
و أعلن كاسو كـ ملك المستقبلي
فكري بها،كيف يمكن لملك المستقبلي لقبيلة الجليد
أن يسمع لهُ أن يحب إنسانة؟
ملكتي،بصفتي أم كاسو
أنا سأتوالى الأمر
أبي،أنه صحيح أن أخي لا يجب أن يحب لي لو
لكن كمحاربة مملكة شجاعة،لي لو
كتسبت قدراً كبيراً من الائتمان في حرب النار و الجليد
و هي لديها علاقة جيدة مع العديد من زعماء القبائل
الآن زعماء القبائل موجودون هنا كضيوف
إذا جعلنا لي لو تذهب فجأة
هذا قد يشعل إشاعات في القبائل الأخرى.إذا هذا حصل
سمعة قبيلة الجليد سوق تتدمر
لمَ لا،خلال وليمة الإحتفال
تقوم بمدح لي لو و نكفأها جيداً؟
ثم،زعماء القبائل الأخرى سوف يحترموها
ثم يمكننا جعلها ترحل
شي لديه نقطة جيدة.بعد أن يهدء الوضع
يمكننا جعل عذراً لرحيلها.هل هذا لا بأس؟
حسناً.هيا نفعل هذا
و شيئاً آخر
نحن لا يمكننا إهمال قبيلة الحوريات
كاسو لم يشفى بالكامل و يحتاج إلى الراحة
دعيه يقضي الوقت مع الأمير الحورية
أبي،أخي ليس في مزاج جيد في الآوان الآخيرة.إذا عليه الإهتمام بالأميرة الحورية
هذا سيجعل الأميةر ستكون غاضبة أكثر
لمَ لا أستطيع بالإهتمام بالأميرة الحورية؟
أنتَ؟هل يمكنك؟
لان شانغ هي إبنة أختي الأكبر.شي و هي أقرباء
هما سيكونان جيداً معاً
حسناً توال هذا الأمر
لكن تذكر،ممنوع إرتكاب الأخطاء
نعم
لان شانغ
كاسو ــ
لمَ هذا أنتَ؟
ماذا؟رؤيتي يخذلكِ لهذه الدرجة؟
أين كاسو؟هو دعاني للخروج
لكن لم يأتي بنفسه
أخي لا يشعر جيداً و لا يزال يتعافى
لذا سألني أن أبقى معكِ
هل هو مع لي لو إذن؟هو لم يكن يريد رؤيتي من البداية
أنتن النساء
مهما إذا كان لديكم أقدام أم ذيول
دائماً تبالغون في التفكير
أنا لا أبالغ بالتفكير.رأيت بأعيوني،أنه يحب لي لو
ماذا لو هو يحب لي لو؟هو لا يزال يمكنه أن يحبك
مثل أبي بالرغم من أنه كان متزوج من ملكة الجليد ما زال تزوج من أمي
هاو يي أيضاً لديه العديد من النساء
لان شانغ،إلى أين ذاهبة؟
ماذا لو ترقصي معي؟
انا لا أريد الرقص معك؟
فقط تعالي
لا أريد.لا أريد الرقص معك
أنظري على كم رقصك جيد.سيكون سيئ إذا لم ترقصِ
فقط إبني الأفضل في عالم الإله
أسرق الأميرة الحورية
هي حقاً جميلة
لديها العديد من الناس الذين يحبوها
هي ستكون بالتأكيد أكثر سعادة مني
هي لا شيء مقارنةً بكِ.أنتِ أجمل أميرة في عالم الإله
الحب دائماً يحيطك
لا أحد يمكنه العيش أسعد منكِ
لا أحد،لا أحد
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
أخي هل يمكنك تعلمي السحر؟
أكيد.أنظر إليّ
هكذا؟
بعد أن تكبر ستتعلم بشكل عادي
أنظر
ما الخطب؟
يا جلالتك
ماذا سوف يحدث إلى كاسو؟
لمَ القدر يعامله بقسوة؟
إذا هذا ممكن،أنا أريد التبادل معه
الآن ليس الوقت المناسب للحزن.عليكِ الناقش معه عن متى سيتزوج من الأميرة الحورية
ماذا؟هل لا تعرف أنه معجب من فتاة اسمها لي لو؟
تريده أن يتخلى عن لي لو و التزوج من الأميرة الحورية.بماذا تفكر؟
يا جلالتك
حياة كاسو قصير مثل حياة البشر الآن
لا يمكنك فِعل هذا لهُ
مهما كان،هو عليه التزوج من الأميرة الحورية
هذا طلب
أنا فكرت بالأمر
طالما كاسو سعيد،يمكنهُ أن يكون مع من يريد
إذا تعتقد هذا محرج لعائلة الملكية،يمكنك التخلص مني
أنا لا يمكنني رؤية كا سو يتعذب بعد الآن
هذا غير منطقي
أنا أفعل هذا لأجل إنقاذ كاسو
ماذا قات؟
هل كنتِ على علم أن الدمعة السحرية يمكن أن تصنع فقط عندما كاسر يتزوج من لان شانغ،والأميرة الحورية تتحول إلى إنسانة؟
بالدمعة السحرية،يمكننا إيجاد الجبل الإلهي الجليدي.عندما نجد الجبل الإلهي الجليدي،سيكون هناك أمل لـ كا سو
الجبل الإلهي الجليدي؟أعتقدت أن هذا المكان أسطورة.و في الآخر هذا المكان حقيقي
كيف عرفت أن الجبل الإلهي الجليدي هو الأمل لتعيير مصير كاسو؟
هذا سر من ملوك الجليد إلي و لجميع العائلات الحاكمة.لا يمكنك القول لأحد
هذا يعني
لهذا أنتَ كسرت وعدك بأن تحبني أنا فقط و تزوجت ليان جي في ذلك الوقت؟
إذهبي و أجدي كاسو،لا يوجد الكثير من الوقت
أبي
يا ولد أنا لا أريد الموت
أنا أريد العيش للمزيد من الـ10000 سنوات
-أبي أن سوف أحضر ملك الشافي لكَ-لقد فات الآوان
مهما كان عظيماً ملك الشافي،هو لا يمكنه إيقاف موت حصل بسبب مرضٍ و منحي الحياة الأبدي
فقط أنتَ يمكنك إنقاذي
أبي ماذا تود مني أن أفعل لكَ؟فقك قل لي
بالتأكيد سوف أفعلها لأجلك
أبي أنا كتزوج من شين تونغ.كيف يمكنني التزوج من الأميرة الحورية؟
أنت الملك المستقبلي، لما لا تستطع أن تتخذ زوجة ثانية؟ أبي
أنا أعدت سبقاً شين تونغ،أنني سأحبها فقك هي للأبد.وبالإضافة إلى ذلك الآن هي حامل
هل زوجتك أهم من حياتي؟
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫النور يذيب الظلام ♫
♫الأمر تكرر لألف عام ♫
♫كل يوم عندما كنت أحمي برودة الثلج♫
♫الطريقة اللتي رحلتِ بها ♫
♫كان عليك الركض، و لكن تأخرالأمر♫
♫أفكر في هذا التردد كثيراً♫
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
♫منذ أن أقسمت♫
♫إلى هذا اليوم لم يبتعد ♫
♫أنا مستعد لمواجهة النيران من أجله♫
♫سيأتي يوم يعود فيه الحب♫
♫في النهاية سأعود إلى ذلك الفراغ♫
♫أحلق و أعود مرة أخرى، الرياح تهب عبر السهول♫
♫ضجة و أتعلم مرة أخر طريقة رسم الدائرة ♫
♫ لا تبكي، سأعود بكل تأكيد♫
♫ جانباً إلى جنب معك مرة أخرى♫
- نحن لم نقل أننا لم نقم بالخيانة- أنا لم أقل أنك خنت
قول لي ماذا تريد؟
مهما حصل في المستقبل،يمكنك الإيمان بي
طبعاً سأستمر بالإيمان بك مهما حصل
إذن هيا ننقذ هذا.حالما فكرت بها سأقول لك
حسناً
- ما الخطب؟